演奏者：Seiji Ozawa（指揮）Orchestre National De France
Jacques Jouineau（合唱指揮）Chœurs de Radio France
Vocals [Andres] – Robert Gambill
Vocals [Cochenille] – Paul Crook (2)
Vocals [Coppélius] – Gabriel Bacquier
Vocals [Crespel] – Harald Stamm
Vocals [Dapertutto] – Justino Diaz
Vocals [Hermann] – Urban Malmberg
Vocals [Hoffmann] – Plácido Domingo*
Vocals [La Voix De La Mère D'Antonia] – Christa Ludwig
Vocals [Lindorf] – Andreas Schmidt (2)
Vocals [Luther] – Kurt Rydl
Vocals [Miracle] – James Morris (5)
Vocals [Nathanaël] – Robin Leggate
Vocals [Nicklausse / La Muse] – Claudia Eder
Vocals [Olympia / Antonia / Giulietta] – Edita Gruberova
Vocals [Schlemil] – Richard Van Allan
Vocals [Spalanzani] – Gérard Friedmann
Vocals [Une Voix De Basse] – Paul Mahé

曲目：Les Contes D'Hoffmann, Opera In 4 Acts by Jacques Offenbach
CD 26
Acte I : Prologue
1. Prélude 0:24
2. «Glou! Glou! Glou! Glou!» 1:20
3. «Le Conseiller Lindorf, Morbleu!» 3:01
4. «Dans Les Rôles D'amourex Langoureux» 2:16
5. «Deux Heures Devant Moi!» 0:55
6. «Drig! Drig! Drig! Maître Luther!» 2:12
7. «Vive Dieu! Mes Amis, La Belle Créature!» 4:03
8. «Il Était Une Fois À La Cour D'Eisenach» 4:56
9. «Peuh! Cette Bière Est Détestable!» 3:03
10. «Simple Échange De Politesses!» 1:11
11. «Ha! Ha! Ha! Monsieur Aime Donc Quelquefois?» 4:45
12. Entr'acte 1:03

Acte II : Olympia
13. «Là! Dors En Paix» 1:43
14. «Allons! Courage Et Confiance» 2:36
15. «Voyez-la Sous Son Èventail» 1:47
16. «C'est Moi, Coppélius» 1:11
17. «Je Me Nomme Coppélius» 6:42
18. «Hein! Vous?» 2:08
19. «Non, Aucun Hôte Vraiment» 4:52
20. «Les Oiseaux Dans La Charmille» 5:29
21. «Ah! Mon Ami! Quel Accent!» 2:06
22. «Il Se Sont Éloignés Engin!» 1:09
23. «Ah! Vivre Deux» 1:00
24. «Tu Me Fuis?» 1:43
25. «Voici Les Valseurs!» 4:08

CD 27
Acte III : Antonia
1. «Elle A Fui, La Tourterelle» 4:47
2. «Malheureuse Enfant» 2:33
3. «Jour Et Nuit Je Mets En Quatre» 3:05
4. «Frantz!...C'est Ici!» 0:41
5. «C'est Une Chanson D'amour Qui S'envole» 0:55
6. «J'ai Le Bonheur Dans L'âme!» 4:57
7. «Qu'as-tu Donc?» 2:29
8. «Pour Conjeur Le Danger» 6:27
9. «Ne Plus Chanter!» 2:35
10. «Tu Ne Chanteras Plus?» 9:10
11 «Mon Enfant! Ma Fille!» 2:45

Acte IV : Giulietta
12. «Belle Nuit, Ô Nuit D'amour» 3:46
13. «Et Moi, Ce N'est Pas Là» 0:24
14. «Amis, L'amour Tendre Et Rêveur, Erreur!» 2:29
15. «Je Vois Qu'on Est En Fête» 2:29
16. «Scintille Diamant» 2:17
17. «Cher Ange!» 1:57
18. «Malheureux, Tu Ne Comprends Donc Pas» 4:31
19. «Schlémil!» 1:28
20. «Hélas, Mon Cœur S'égare Encore» 5:23

Épilogue
21. «Voilà Quelle Fut L'histoire De Mes Amours» 3:25
22. «Luther Est Un Brave Homme» 2:57
23. «Des Cendres De Ton Cœur, Réchauffe Ton Génie» 2:20