演奏者：Seiji Ozawa（指揮）The Boston Symphony Orchestra
Lorna Cooke（合唱指揮）New England Conservatory Chorus
Mezzo-soprano Vocals – Julia Hamari
Tenor Vocals – Jean Dupouy
Bass Vocals, Baritone Vocals – José van Dam

曲目：Roméo Et Juliette (Symphonie Dramatique, Op. 17) by Hector Berlioz
CD 12
Part I
1. Introduction: Combats (Combat) – Tumulte (Tumult) –Intervention du prince (Intervention of the prince)
2. Prologue
3. Strophes
4. Scherzetto

Part II
5. Roméo seul (Romeo alone) – Tristesse (Sadness) –Bruits lointains de concert et de bal (Distant sounds the
from concert and the ball) – Grande fête chez Capulet (Great banquet at the Capulets)

Part III
6. Nuit serène (Serene night) – Le jardin de Capulet silencieux et déserte (The Capulets' garden silent and
deserted) – Les jeunes Capulets sortant de la fête en chantant des réminiscences de la musique du bal
(The young Capulets leaving the banquet singing snatches of music from the ball)

CD 13
Part Ⅳ
1. Scherzo: La reine Mab, reine des songes

Part Ⅴ
2. Convoi funèbre de Juliette (Funeral cortège for the young Juliet)

Part Ⅵ
3. Roméo au tombeau des Capulets (Romeo at the tomb of the Capulets)
4. Invocation: Réveil de Juliette (Juliet awakes)
5. Joie délirante, désespoir (Delirious joy, despair) – Dernières angoisses et mort des deux amants

Part Ⅶ
6. Finale:La foule accourt au cimetière (The crowd rushes to the graveyard) – Des Capulets et des Montagus
(Fight between the Capulets and Montagues) – Récitatif et Air du Père Laurence (Friar Lawrence's
recitative and aria)
7. Aria: "Pauvres enfants que je pleure" ("Poor children that I weep for")
8. Serment de réconciliation (Oath of reconciliation)
9. Oath: "Jurez donc par l'auguste symbole" ("Swear by the revered symbol")